xié tiān zǐ ér lìng zhū hóu
ㄒ一ㄝˊ ㄊ一ㄢ ㄗˇ ㄦˊ ㄌ一ㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
挟天子而令诸侯是中性词。
挟天子以令诸侯、挟天子令诸侯
control the emperor and command the nobles
den Kaiser in der Gewalt haben und in seinem Namen den Fürsten Befehle erteilen
挟：挟制；诸侯：帝王分封的列国统治者。挟制着皇帝，用其名义号令诸侯。比喻借用名义按自己的意思去指挥别人。
南朝·宋·范晔《后汉书·袁绍传》：“今州城粗定，兵强士附，西迎大驾，即宫邺都，挟天子而令诸侯，蓄士马以讨后庭，谁能御之？”
作谓语、定语、宾语；指政治要挟。
唐·高适《东征赋》：“慨魏武之雄图，终大济于横流，用兵戈以临四海，挟天子而令诸侯。”
