cōng míng fǎn bèi cōng míng wù
ㄘㄨㄥ ㄇ一ㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥ ㄇ一ㄥˊ ㄨˋ
聰明反被聰明誤
聪明反被聪明误是贬义词。
杨修被曹操杀害
聪明反被聪明害
cleverness may overreach itself（clever people may be dupes of their own cleverness）
策士 (さくし)策に溺 (おぼ)れる
自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
宋 苏轼《东坡续集 洗儿》：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。
作宾语、分句；指自作聪明。
今若仍为所迷，岂不是聪明反被聪明误了吗？（清 醉月山人《狐狸缘全传》第五回）
