guǐ jì duō duān
ㄍㄨㄟˇ ㄐ一ˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ
詭計多端
“诡”，不能读作“wēi”。
诡计多端是贬义词。
“诡”，不能写作“鬼”。
王强害忠良
土地老升参谋
鬼计多端、诡变多端
老实本分
be full of craft and cunning
あれこれと詭計を弄する
voller Ranke stecken（hinterlistig）
avoir plus d'un tour dans son sac（c'est un vieux renard）
诡计：欺诈的计谋；端：事物的另一头；一方面。狡诈的计谋是多方面的。形容坏主意很多。
明 罗贯中《三国演义》第117回：“绪曰：‘维诡计多端，诈取雍州。’”
主谓式；作谓语、定语；含贬义。
只为他诡计多端，生相凶恶，大家送他绰号，叫做李“鬼子”。（清 曾朴《孽海花》第三十二回）
