jī zhě yì wéi shí,kě zhě yì wéi yǐng
ㄐ一 ㄓㄜˇ 一ˋ ㄨㄟˊ ㄕˊ,ㄎㄜˇ ㄓㄜˇ 一ˋ ㄨㄟˊ 一ㄥˇ
飢者易爲食,渴者易爲飲
饥者易为食,渴者易为饮是中性词。
The hungry man is easily satisfied with food and the thirsty man with drink.
Jejunus raro stomachus vulgaria temnit.
饥饿的人什么食物都可以吃,口渴的人什么饮品都可以喝。比喻需要急迫的人容易满足。
《孟子 公孙丑上》:“饥者易为食,渴者易为饮。”
作定语、分句;比喻需要急迫的人容易满足。
兄能与协和交欢,此则饥者易为食,渴者易为饮之会。(章炳麟《与熊克武书》)