shàng bù zháo tiān,xià bù zháo dì
ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄊ一ㄢ,ㄒ一ㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄉ一ˋ
上不着天,下不着地是贬义词。
空中楼阁
前不着村,后不着店
have nothing to hang on to above and no solid ground to rest one's feet on below
比喻两头没有着落。
先秦 韩非《韩非子 解老》:“上不属天,而下不著地,以肠胃为根本,不食则不能活。”
复句式;作定语、分句;含贬义。
毛泽东《打退资产阶级右派的进攻》:“他在空中飞,上不着天,下不着地。”