rèn píng fēng làng qǐ，wěn zuò diào yú chuán
ㄖㄣˋ ㄆ一ㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑ一ˇ，ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉ一ㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ
任憑風浪起，穩坐釣魚船
任凭风浪起，稳坐钓鱼船是中性词。
任凭风浪起，稳坐钓鱼台
sit tight in the fishing boat despite the rising wind and waves
比喻随便遇到什么险恶的情况，都信心十足，毫不动摇。
毛泽东《在中国共产党第八届中央委员会第二次全体会议上的讲话》四：“我们有在不同革命时期经过考验的这样一套干部，就可以‘任凭风浪起，稳坐钓鱼船’。要有这个信心。”
作宾语、定语、分句；用于处事。
张贤亮《习惯死亡》第四部：“你应该以不变应万变，任凭风浪起，稳坐钓鱼船。”
