bù biàn shū mài
ㄅㄨˋ ㄅ一ㄢˋ ㄕㄨ ㄇㄞˋ
不辨菽麥
“菽”，不能读作“jiāo”。
不辨菽麦是贬义词。
“菽”，不能写作“叔”。
麦子当韭菜
愚昧无知、目不识丁、五谷不分
博学多才、学富五车
cannot tell beans from wheat（have no practical knowledge）
辨：分清；菽：豆类。分不清豆子和麦子。形容愚昧无知；或指缺乏实际生产知识。
先秦 左丘明《左传 成公十八年》：“周子有兄而无慧，不能辨菽麦。”杜预注：“菽，大豆也。豆麦殊形易别，故以为痴者之候。”
动宾式；作谓语、定语、宾语；含贬义，比喻脱离实际，缺乏常。
世间也尽有不辨菽麦的人。（郭沫若《银杏》）
