sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓ ㄋㄟˋ ㄐ一ㄝ ㄒㄩㄥ ㄉ一ˋ
四海之內皆兄弟
四海之内皆兄弟是褒义词。
四海皆兄弟
All within the Four Seas are brothers.(We are all Adam's children.)
四海兄弟(しかいけいてい)
世界各国的人民都象兄弟一样。“四海”指天下,全国。表示天下的人都像兄弟一样。
先秦 孔子《论语 颜渊》:“君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内皆兄弟也!君子何患乎无兄弟也。”
复句式;作分句;含褒义。
清·文康《儿女英雄传》第15回:“快休说这话;你我丈夫行事,四海之内皆兄弟也。”
孔子有一个弟子名叫司马牛。有一次,他向孔子请教说:“先生,一个人怎样才能成为君子?”
孔子回答说:“不忧愁,不害怕。”
司马牛不懂这话的意思,又问:“不忧愁,不害怕,就能做君子了吗?”
孔子说:“君子懂得经常反省自己,所以心地坦荡,那他还有什么可忧愁,可害怕的呢?”
司马牛告辞了孔子后,遇见了他的师兄弟子夏,十分忧愁地说:“别人都有兄弟,多么快乐,而唯独我没有,这多么令人伤心。”
子夏听了,安慰他说:“我曾经听说过,一个人的生死,要听从命运的安排,而富贵则是由天意安排的。君子对工作认真负责,不出差错;和人交往的态度恭谨而合乎礼节。在我看来,普天之下到处都是兄弟,君子又何必担心没有兄弟呢?”
后来,“四海之内皆兄弟”这一成语,用来形容普天之下的人都像兄弟一样。
成语出自:《论语·颜渊》