bù jiàn guān cái bù luò lèi
ㄅㄨˋ ㄐ一ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄟˋ
不見棺材不落涙
不见棺材不落泪是中性词。
不见棺材不下泪
never give up until one is consigned to the grave（do not shed tear until one sees one's own coffin）
n'être convaincu que devant la dure,la sévère réalité）
比喻不到彻底失败的时候不肯罢休。
明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第98回：“常言说得好，恨小非君子，无毒不丈夫。咱如今将理和他说，不见棺材不下泪，他必然不妥。”
作谓语、分句；形容不到绝境不死心。
咱们今将理和他说，不见棺材不落泪。（明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第九十八回）
古代滑稽清才安鸿渐特别幽默与滑稽，他十分害怕老婆，他岳父病故，两人前去吊唁，在路上他们就开始大哭。他老婆为人特别严格，见老公光哭而没有眼泪，觉得奇怪问为什么？安鸿渐回答说用帕子擦了，其妻特别嘱咐见了棺材一定要掉泪。
