zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo
ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄔㄞˊ ㄏㄨㄛˇ 一ㄢˋ ㄍㄠ
衆人拾柴火燄高
众人拾柴火焰高是中性词。
人多势众
Чем больше хвороста,тем выше плáмя.
Wenn viele Leute Reisig sammeln,wird das Feuer hǒher lodern.
比喻人多力量大。
姜树茂《渔岛怒潮》第五章:“‘众人拾柴火焰高’,只要群众发动起来了,搬山山倒,填海海平。”
作宾语、分句、定语;指人多力量大。
刘心武《钟鼓楼》第六章:“‘事在人为’。而且‘众人拾柴火焰高’。”