rén bù kě mào xiàng，hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng
ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄠˋ ㄒ一ㄤˋ，ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄡˇ ㄌ一ㄤˊ
人不可貌相，海水不可鬥量
人不可貌相，海水不可斗量是中性词。
人不可貌相
以貌取人
A man cannot be known by his looks, nor can the sea be measured by a bushel.
相：估量，评价。指不能以貌取人就像海水不能用斗来量一样。
明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷：“别是一番面目，想到：‘人不可貌相，海水不可斗量！’”
作宾语、分句；用于劝诫人。
清·刘鹗《老残游记》第13回：“说道：‘真是人不可貌相，海水不可斗量。’”
古代卖油郎秦重爱上有名的妓女花魁娘子，他很痴情。花魁也很喜欢他，为了筹集一夜十两银子的宿费，他拼命节俭积聚，连银铺的伙计也发感慨真是人不可貌相，海水不可斗量。后来花魁跳出妓院火坑，嫁给秦重做老婆，两人恩爱一辈子。
