cháo zhōng yǒu rén hǎo zuò guān
ㄔㄠˊ ㄓㄨㄥ 一ㄡˇ ㄖㄣˊ ㄏㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ
朝中有人好做官是中性词。
官官相卫
朝里无人莫做官
It is easy to be an official if you have friends at court.
朝：朝廷。指因有权势的人做靠山就能得到重用。
清·文康《儿女英雄传》第33回：“恰恰的被一个旁不相干的有心人听见了，倒着实的在那里关切，正暗合了‘朝中有人好做官’那句俗语。”
作宾语、定语、分句；用于劝诫人。
司马文森《风雨桐江》第一章：“还不是那句老话，叫做朝中有人好做官。”
