chā ruò háo lí,miù yǐ qiān lǐ
ㄔㄚ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄠˊ ㄌ一ˊ,ㄇ一ㄡˋ 一ˇ ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ
差若毫釐,謬以千里
差若毫厘,谬以千里是中性词。
差以毫厘,谬以千里
A minimal deviation results in wide divergence.
开始时虽然相差很微小,结果会造成很大的错误。
《礼记 经解》:“《易》曰:‘君子慎始,差若毫厘,缪以千里。’”
作宾语、分句;用于强调不能有一丝差错。
清·曾国藩《致刘孟容书》:“差若毫厘,谬以千里。词气之缓急,韵味之厚薄,属文者一不慎,则规模立变。”