yuàn tiān yóu rén
ㄩㄢˋ ㄊ一ㄢ 一ㄡˊ ㄖㄣˊ
“尤”,不能读作“yōu”。
怨天尤人是贬义词。
“怨”,不能写作“冤”;“尤”,不能写作“忧”。
怨天忧人
任劳任怨、自怨自艾
blame fate and other people
проклинáть весь белый свет(обвинять всех и вся)
über den Himmel und die Menschen murren(sich über jedes und alles beschweren)
maugréer contre ciel et terre(se plaindre de tout et de tous)