jūn zǐ zhī jiāo dàn ruò shuǐ
ㄐㄨㄣ ㄗˇ ㄓ ㄐ一ㄠ ㄉㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ
君子之交淡若水是中性词。
君子之交淡如水、君子之交接如水
小人之交甜如蜜
The friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water.
君子：品行端正的人。君子的交往清淡如水，而不是互相拉拢、利用。
战国·宋·庄周《庄子·山木》：“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”
作宾语、分句；指纯洁的交往。
