jiān kǔ zhuó jué
ㄐ一ㄢ ㄎㄨˇ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄩㄝˊ
堅苦卓絶
“卓”，不能读作“zhuō”。
坚苦卓绝是中性词。
“坚”，不能写作“艰”；“绝”，不能写作“决”。
坚苦卓绝和“艰苦卓绝”；结构相当；读音相同；后三个字相同；但意思不同。坚苦卓绝形容极其坚韧刻苦；常用来指人的意志坚强；刻苦耐劳；“艰苦卓绝”形容极其艰难困苦；多用在形容斗争、生活极其困苦。
艰苦卓绝
轻逸无论
showing the utmost fortitude（staunch through trials and tribulations）
刻苦卓絶(こっくたくぜつ)
卓绝：超越一切。坚韧刻苦的精神超越寻常。也作“艰苦卓绝”。
清 朱琦《书欧阳永叔答尹师鲁书后》：“虽使古人坚苦卓绝之行，推彼其心，其视鼎钁，甘之如饴。”
联合式；作定语、宾语；指坚韧刻苦的精神超过寻常。
泥土和天才比，当然是不足齿数的，然而不是坚苦卓绝者，也怕不容易做。（鲁迅《坟 未有天才之前》）
