jīn yù qí wài，bài xù qí zhōng
ㄐ一ㄣ ㄩˋ ㄑ一ˊ ㄨㄞˋ，ㄅㄞˋ ㄒㄨˋ ㄑ一ˊ ㄓㄨㄥ
金玉其外，敗絮其中
“中”，不能读作“zōng”。
金玉其外，败絮其中是中性词。
絮，下部是“糸”，不是“系”。
华而不实
妍皮不包痴骨
rubbish coated in gold and jade
снаружи золотой，а внутри гнилой
von auβen hui,von innen phui
金玉：珍宝；败絮：破烂棉絮。比喻外表很华美，而里面一团糟
明 刘基《诚意伯集 卖柑者言》：“观其坐高堂，骑大马，醉醇醴而饮肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也，又何往而不金玉其外，败絮其中也哉！”
复句式；作宾语、分句；比喻徒有其表。
难怪人说长皮不长肉，中看不中吃！这才是金玉其外，败絮其中呢！（欧阳山《三家巷》一）
刘基，字伯温，他在元朝末年中过进士，后来投奔朱元璋的农民起义军，成为朱元璋的军师。朱元璋建立明朝后，他被任命为御史中丞（相当于宰相）。
刘基是当时著名的诗人、散文家，也善于写寓言，著有寓言集《郁离子》。在《郁离子》中，有一篇著名的《卖柑者言》。文中，作者以卖柑人之口，入木三分地揭露了当时的社会弊端。文章是这样写的：
夏日的一天，我在杭州西子湖畔散步，见到一个水果摊前生意十分兴隆。走上去一看，只见不少人在买柑桔。那柑桔只只金黄油亮，仿佛刚从树上摘下来的一般。
我暗暗赞赏卖柑人贮藏桔子的本领，这些桔子是去年秋天摘下的，起码已保存了半年。但是色泽十分诱人，虽然价格很贵，我还是忍不住买了几个。
我剥开一个，只见里面的桔瓤干缩得像破棉絮一样，根本无法入口。于是，回头去找小贩算账道：“你这桔子是让人买回去供祖宗呢？还是去招待宾客呢？你这不是在故意骗人吗？”
卖柑人毫不在意地笑笑，说：“我靠卖这样的柑桔为生，已经好几年了。买的人很多，谁也没说过什么闲话。就是你先生不满意，还说我是故意骗人，我心中是很不服的。“但要说世上骗人的事比比皆是，何必从几个柑桔小题大作呢？先生看起来像个当官的。请问，那些威风凛凛的武将，他们中间有几个懂得兵法？那些器宇轩昂的文官，他们中间有几个真正懂得治国之道？那些文臣武将既无法抵御盗贼，又不能解决民困，治理国家，可他们吃的是山珍海味，住的是精美的房舍，坐享其成而恬不知耻，难道不和我的柑桔一样，金玉其外，败絮其中吗？”
我听了小贩的这些话，不由哑口无言。回到家里，就写下了这篇《卖柑者言》。
后来，“金玉其外，败絮其中”这一成语，用来比喻外表漂亮，内中破败。
成语出自：明·刘基《郁离子》
