jí lái bào fó jiǎo
ㄐ一ˊ ㄌㄞˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐ一ㄠˇ
急來抱佛脚
急来抱佛脚是中性词。
急则报佛脚
The chamber of sickness is the chapel of devotion.
erst in letzter Minute Hilfe suchen (od. Maβnahmen ergreifen)
急：紧急，危急。比喻事到临头才慌忙准备。
宋·邵博《闻见后录》第19卷：“王荆公初执政，对客怅然曰：‘投老欲依僧耳！’客曰：‘急则抱佛脚。’”
作谓语、分句；指事先不作准备。
叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第二章：“他可不是推三阻四，非等着急来抱佛脚的人。”
古时有一个国家特别尊崇佛教，全国各地广造寺院，精塑大佛。有个犯了死罪的人在走投无路的情况下，急忙来到一座寺院，抱住一尊大佛的脚表示忏悔，官府见他心诚就赦免了他。后来只要有犯罪就去抱佛脚。
