jiāng shān yì gǎi，běn xìng nán yí
ㄐ一ㄤ ㄕㄢ 一ˋ ㄍㄞˇ，ㄅㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ
江山易改，本性難移
江山易改，本性难移是中性词。
江山易改，秉性难移
Can the leopard change his spots?
Можно изменить естественную природу，но не человеческую
Lupus pilum mutat, non mentem.
江山：山川，河流；移：改变。改变人的本性比改变自然面貌还困难。强调人的习性是很难改变的。
元·无名氏《谢金吾》第三折：“可不的江山易改，本性难移。”
作定语、宾语、分句；形容本性很难改变。
巴金《家》：“屡次说你，你总不听。真是江山易改，本性难移。”
