sān fān sì fù
ㄙㄢ ㄈㄢ ㄙˋ ㄈㄨˋ
三飜四覆
“四”,不能读作“shì”。
三翻四覆是中性词。
“覆”,不能写作“复”。
变化多端、朝三暮四
一如既往、始终如一
change one's attitude constantly
三、四:形容次数之多。翻、覆:反复。形容变化很多;反复无常。。
明 张岱《石匮书后集 烈帝本纪》:“先帝焦于治,以致十七年之天下,三翻四覆,夕改朝更。”
联合式;作谓语、状语;用于做事无常。
鲁迅《二心集 上海文艺之一瞥》:“因此革命的文学者,就不但应该留心迎面的当然,还必须防备自己一面的三翻四覆的暗探了。”