jiāng shān kě gǎi,běn xìng nán yí
ㄐ一ㄤ ㄕㄢ ㄎㄜˇ ㄍㄞˇ,ㄅㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ
江山可改,本性难移是中性词。
江山好改,本性难移
A fox may grow grey,but never good.
江山:山川,河流;移:改变。改变人的本性比改变自然面貌还困难。强调人的习性是很难改变的。
曾朴《孽海花》第21回:“若说要我改邪归正,啊呀!江山可改,本性难移。”
作定语、宾语、分句;形容本性很难改变。
蔡东藩《慈禧太后演义》第27回:“俗语有道:‘江山可改,本性难移。’”