复句式
中性
八字
近代
一般
kě yǐ yì huì,bù kě yán chuán
ㄎㄜˇ 一ˇ 一ˋ ㄏㄨㄟˋ,ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ 一ㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
可以意會,不可言傳
可以意会,不可言传是中性词。
只可意会,不可言传
be implied rather than stated
会:领会,理解。只能心领神会,无法用语言来表达。
清·刘大魁《论文偶记》:“凡行文多寡短长,抑扬高下,无一定之律,而有一定之妙,可以意会,而不可以言传。”
作宾语、定语;指只可内心体会。
这些事情可以意会,不可言传