nìng wéi jī kǒu,wú wéi niú hòu
ㄋ一ㄥˋ ㄨㄟˊ ㄐ一 ㄎㄡˇ,ㄨˊ ㄨㄟˊ ㄋ一ㄡˊ ㄏㄡˋ
寧為雞口,無為牛後
宁为鸡口,无为牛后是褒义词。
鸡口牛后、宁为鸡口,勿为牛后
Better be first in a village than second at Rome.
比喻宁居小者之首,不为大者之后。
西汉 刘向《战国策 韩策一》:“臣闻鄙语曰:‘宁为鸡口,无为牛后。’今大王西面交臂而臣事秦,何以异于牛后?”
复句式;作分句;含褒义。
自古道,宁为鸡口,无为牛后,你忍得这气也。明·王衡《郁轮袍》第四折