zhuāng qiāng zuò shì
ㄓㄨㄤ ㄑ一ㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ
装腔做势是贬义词。
装腔作势、装腔作态
позёрство（аффектация）
manières affectées（le faire à la pose）
腔：腔调；势：姿态。装出一种腔调，摆出一种姿态，故意做作想引人注意或吓唬人。
清·荻岸山人《平山冷燕》第15回：“况他又倚着天子宠眷，公卿出身，见你我寒士，未必不装腔做势。”
作谓语、定语、宾语、状语；指故意做作。
丁玲《太阳照在桑干河上》：“文采仍旧装腔做势的答道：‘配给布，不是在唱酬神戏时做了帐棚么？’”
