jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì
ㄐ一ㄣ ㄓㄠ 一ㄡˇ ㄐ一ㄡˇ ㄐ一ㄣ ㄓㄠ ㄗㄨㄟˋ
今朝有酒今朝醉是中性词。
及时行乐
enjoy the pleasures of drinking wine here and now
carpe diem
比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前,没有长远打算。
唐 权审《绝句》诗:“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。”
复句式;作宾语、分句;形容人只顾眼前,没有长远打算。
王朔《千万别把我当人》:“今朝有酒今朝醉,管它冬夏与春秋。”