xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu
ㄒ一ㄝˊ ㄊ一ㄢ ㄗˇ 一ˇ ㄌ一ㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ
挾天子以令諸矦
挟天子以令诸侯是贬义词。
挟天子以令天下
have the emperor in one's power with the aim of oedering the dukes about in his name
挟制着皇帝,用皇帝的名义发号施令。现比喻用领导的名义按自己的意思去指挥别人。
宋 张端义《贵耳集》下卷:“挟天子以令诸侯,诸侯必从,然谓之尊君则不可。”
复句式;作谓语、定语、分句;含贬义。
鲁迅《华盖集续编·谈皇帝》:“其实利用了他的名位,‘挟天子以令诸侯’的,和我那老仆妇的意思和方法都相同。”
东汉末年,汉室日趋衰败。公元189年,豪强董卓率兵占据洛阳,废掉少帝刘辩,立献帝刘协,专断朝政。后来,曹操将献帝迎至许昌,并定都许昌,以皇帝的名义号令诸侯。
当时,诸葛亮隐居乡间耕种土地,常常把自己比作管仲、乐毅,人们都不以为然,只有他的好朋友徐庶认为确实如此。
一天,徐庶拜见刘备,对刘备说:“诸葛亮像一条卧龙,将军难道不想见一见他吗?”
刘备说:“您和他一起来我这里吧。”
徐庶说:“这个人只可以请您前去见他,不能硬叫他来,您最好屈尊前去拜访他。”
刘备心想,这是怎样的一个能人志士呢?当前去一睹风采。
刘备拜访诸葛亮,前后去了三次,才见到诸葛亮。刘备让随从都退下,独自请教诸葛亮:“如今汉朝衰败,奸臣窃取了大权,皇上蒙受灾难。我虽然势单力薄,一心想替天下伸张大义,但才疏德浅,一再失败。然而我的志向仍然没有改变,您认为该怎么办呢?”
诸葛亮微微一笑,成竹在胸,回答道:“自从董卓以来,天下豪杰纷纷兴起,占据数州数郡的不可胜数。曹操和袁绍相比,名望低微兵士又少,但是曹操却战胜了袁绍,由弱变强,不仅是靠了天时,也是靠了人谋。如今曹操已经拥有百万大军,挟制着皇帝并且以皇帝的名义号令诸侯,这实在无法与他一决雌雄。孙权占据了江东地区,已经经历了三代,有天险可依且人民依附他,贤能的人为他出谋划策,他可以做您的盟友,您却不可能吞并他。荆州北有汉水、沔水,南通南海诸郡,东与吴郡和会稽郡相连,西与巴郡、蜀郡相通,这是个便于用兵的地方;益州四面都是险阻的要塞,中间是肥沃的平原,它们的主人却不能很好地治理,简直是上天赐给您的!您是汉朝王室的后代,以信义名闻天下,统领各路英雄,如果占据了荆州和益州,依靠险要的地形,然后西面与各少数部族媾和,南面安抚好百越各部族,对外与孙权结盟修好,对内治理好政务。如果天下有变化,也可有攻有守。那么就可以完成霸业,复兴汉室了。”
刘备听了,大声说:“太好了!”
从此,刘备对诸葛亮言听计从,友情日益亲密。
成语“挟天子以令诸侯”谓挟制皇帝,以其名义号令诸侯。后比喻借重权威者的名义,发号施令。
成语出自:《三国志·蜀书·诸葛亮传》