hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓ ㄐ一ˇ，ㄊ一ㄢ 一ㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅ一ˇ ㄌ一ㄣˊ
海內存知己，天涯若比鄰
海内存知己，天涯若比邻是褒义词。
莫逆之交
割席分座
A bosom friend afar brings a distant land near.
四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。
唐 王勃《杜少府之任蜀洲》：“与君离别意，同是宦游人；海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”
复句式；作宾语；含褒义。
海内存知己，天涯若比邻，我们心灵会互相感应的
