dé yì yáng yáng
ㄉㄜˊ 一ˋ 一ㄤˊ 一ㄤˊ
得意揚揚
得意扬扬是中性词。
“意”，不能写作“义”。
（一）得意扬扬和“喜气洋洋”；都可形容非常高兴。但得意扬扬偏重在“得意”；多用作贬义；“喜气洋洋”偏重在“喜气”；多用作褒义。（二）见“得意忘形”。
杨得志
自鸣得意、得意洋洋
垂头丧气、灰心丧气
feel oneself highly flattered
удовлетворённый（с торжеством）
in einen Freudentaumel geraten（von sich entzückt sein）
au comble de la joie（pleinement satisfait）
