zhū mén jiǔ ròu chòu，lù yǒu dòng sǐ gǔ
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄐ一ㄡˇ ㄖㄡˋ ㄔㄡˋ，ㄌㄨˋ 一ㄡˇ ㄉㄨㄥˋ ㄙˇ ㄍㄨˇ
朱門酒肉臭，路有凍死骨
朱门酒肉臭，路有冻死骨是中性词。
У богáтых ворот зáпах мяса и винá，на дорогах же кости замёрзших.
富贵人家酒肉多得吃不完而腐臭，穷人门却在街头因冻饿而死。形容贫富悬殊的社会现象。
唐 杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》诗：“朱门酒肉臭，路有冻死骨。”
作宾语、定语、分句；指社会贫富悬殊。
清·魏秀仁《花月痕》第20回：“朱门酒肉臭，路有冻死骨。此却说得冷冷的，意在言外。”
