yǒu zhì zhě shì jìng chéng
一ㄡˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄐ一ㄥˋ ㄔㄥˊ
有志者事竟成是褒义词。
“志”,不能写作“智”;“竟”,不能写作“竞”。
有志竟成
Where there's a will there's way.
кто хочет,тот добьётся(охота и труд всё перетрут)
avec de la volonté on arrive à tout(vouloir,c'est pouvoir)
者:人;竟:终于;成:成功。有志气的人;最后一定成功。
南朝 宋 范晔《后汉书 耿渰传》:“将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。”
复句式;作状语;含褒义。
吴君成功的事迹告诉我们有志者事竟成。