ài cái rú mìng
ㄞˋ ㄘㄞˊ ㄖㄨˊ ㄇ一ㄥˋ
愛才如命
“才”，不能读作“chái”。
爱才如命是褒义词。
“才”，不能写作“财”、“材”。
爱才如命和“爱财如命”；都有“像爱惜生命一样”的意思；但爱才如命是指珍爱人才；“爱财如命”是指贪婪、吝啬；爱惜钱财。
才痴
爱才若渴、招贤纳士、广开才路
妒贤嫉能
to cherish talent as much as one cherishes one's life
爱惜人才就像爱惜自己的生命一样。
清 钱采《说岳全传》第31回：“本帅爱才如命，何必过谦？”
主谓式；作谓语、定语；含褒义，形容十分爱惜人才。
本帅爱才如命，何必过谦？《说岳全传》第三一回
