tiān yǒu bù cè fēng yún,rén yǒu dàn xī huò fú
ㄊ一ㄢ 一ㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ,ㄖㄣˊ 一ㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒ一 ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ
天有不測風雲,人有旦夕禍福
天有不测风云,人有旦夕祸福是中性词。
天有不测风云,人有暂时祸福
Accidents can happen.(Fortune is variant.)
heurs et malheurs des hommes sont capricieux,autant que la tempête est imprévisible