qiān lǐ zhī dī,kuì yú yǐ xuè
ㄑ一ㄢ ㄌ一ˇ ㄓ ㄉ一,ㄎㄨㄟˋ ㄩˊ 一ˇ ㄒㄩㄝˋ
千里之堤,潰於蟻穴
“堤”,不能读作“tí”。
千里之堤,溃于蚁穴是中性词。
“堤”,不能写作“提”。
千里之堤,溃于蚁穴和“因小失大”都可以指“因小处而使大处受损失。”但千里之堤,溃于蚁穴是强调由于疏忽了小方面而导致了祸患;“因小失大”强调为了小方面;而使大方面受损失;不一定有祸患。
因小失大
坚如磐石
slight negligence may lead to great disaster