ài mó zhī zhù
ㄞˋ ㄇㄛˊ ㄓ ㄓㄨˋ
愛莫之助
爱莫之助是中性词。
爱莫能助
舍己救人
to feel sorry that one is not in a position to give help
虽然同情，却限于条件无从帮助。
宋 陈亮《喻夏卿墓志铭》：“晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，爱莫之助，每致其惓惓之意，而人人常信之。”
紧缩式；作谓语；表示想帮助但又无能为力。
晚虽家事不如初，而亲戚故旧之急难，族人子弟之美事，爱莫之助，每致其倦倦之意，而人人常信之。宋·陈亮《喻夏卿墓志铭》
