ài qián rú mìng
ㄞˋ ㄑ一ㄢˊ ㄖㄨˊ ㄇ一ㄥˋ
愛錢如命
爱钱如命是贬义词。
守财奴
爱财如命
仗义疏财
to skin a flea for its hide (and tallow)
金錢 を生命の如く惜しみ大切にする
某些人贪爱钱财就像吝啬生命一样。形容十分贪婪、刻薄。
明 谢谠《四喜记 大宋毕姻》：“既称月老，又号冰人，爱钱如命，说谎通神，自家高媒婆是也。”
主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容十分贪婪、吝啬。
1942年我在成都重见她的时候，她已经成了一个爱钱如命的可笑的胖女人。（巴金《谈<家>》）
