àn xiāng shū yǐng
ㄢˋ ㄒ一ㄤ ㄕㄨ 一ㄥˇ
暗香疎影
“疏”，不能读作“sū”。
暗香疏影是褒义词。
“暗”，不能写作“黯”。
疏影暗香
hidden fragrance and scarce shaddows--reference to meihua
暗香：淡淡的香气；疏影：稀疏的影子。梅花的香味和姿态。指称梅花。
宋 辛弃疾《和傅岩叟梅花》：“月淡黄昏欲雪时，小窗犹欠岁寒枝。暗香疏影无人处，唯有西湖处士知。”
联合式；作谓语、定语；含褒义，形容梅花。
两个站在小桥上，疏影暗香，自甘清冷，屋后山冈积雪如银，背着手玩赏。（清 陈忱《水浒后传》第十四回）
北宋时期著名的隐士林逋曾在江淮一带漫游，后隐居杭州西湖孤山，一生无妻无子，特别酷爱梅花与白鹤，人称梅妻鹤子，他的著名诗篇《山园小梅》表现出他那超凡脱俗的气质：“众芳摇落都暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”
