bǎi huā zhēng yán
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄥ 一ㄢˊ
百蘤爭姸
“妍”，不能读作“yàn”。
百花争妍是中性词。
“妍”，不能写作“艳”。
繁花似锦
残花败柳
All flowers compete in beauty.
переживáть бурный расцвет
百花(ひゃっか)咲(さ)き競(きそ)う
妍：美；艳。各种各样的花儿争奇斗艳。形容繁花盛开；生气勃勃的景象。
冯德英《苦菜花》第六章：“尽管外面是冰天雪地，屋内却是百花争妍，春光灿烂。”
主谓式；作谓语、定语；比喻各种美好事物竞相媲美。
春风一到，公园里百花争妍。
