bǎi jiā zhēng míng
ㄅㄞˇ ㄐ一ㄚ ㄓㄥ ㄇ一ㄥˊ
百家爭鳴
“争”，不能读作“zhòng”。
百家争鸣是中性词。
“鸣”，不能写作“明”。
畅所欲言、各抒己见
噤若寒蝉、一家之言、强求一律
All schools of thoughts contend for attention
Пусть сопéрничают сто школ
百家争鳴(ひゃっかそうめい)
百家：原指先秦时代各种思想流派；后指各种政治、学术思想；鸣：指发表意见。我国春秋战国时代；社会处于大变革时期；产生了各种思想流派；如儒、道、法、墨、阴阳、名、纵横、杂、农等名家称为诸子百家。他们各自著书立说；在政治上、学术上展开争论呈现出繁荣景象；后世称为百家争鸣。今指科学上不同的学派可以自由争论。
东汉 班固《汉书 艺文志》：“凡诸子百家，……蜂出并作，各引一端，崇其所善，以此驰说，联合诸侯。”
主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻允许各种学术流派发表意见。
没有百家争鸣，就没有学术的繁荣和发展。
