bǎi wú jìn jì
ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄐ一ㄣˋ ㄐ一ˋ
百無禁忌
“禁”,不能读作“jǐn”。
百无禁忌是中性词。
“无”,不能写作“元”。
姜太公在此
姜太公封板壁神
随心所欲、肆无忌惮、直言不讳
畏首畏尾、清规戒律、谨言慎行
nothing to be superstitious about(without (any) restraint)
все дозвóлено(ни на что нет запрéта)
百:一切;禁忌:忌讳。无论什么都不忌讳。
清 李绿园《歧路灯》第61回:“若是遇见个正经朋友,山向利与不利,穴口开与不开,选择日子,便周章的百无禁忌。”
主谓式;作谓语、宾语;形容一切不忌讳。
他豪爽耿直,说话办事直来直去,百无禁忌。