bá miáo zhù zhǎng
ㄅㄚˊ ㄇ一ㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ
拔苗助長
拔苗助长是中性词。
禾--稿
急功近利、揠苗助长
pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow(try to help the shoots grow by pulling them upward)
оказáть медвéжью услугу
苗(なえ)の生長を助けようとして苗を抜きあげる。〈喻〉功をあせって方法を誤(あやま)る
an einem Schǒβling ziehen,um ihn schneller wachsen zu lassen
tirer sur un plant pour hǎter sa croissance
比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
郭沫若《雄鸡集 关于发展学术与文艺的问题》:“命令主义就合乎中国古代的一个寓言,叫做‘拔苗助长’。结果被拔起的苗不仅不能成长,反而枯槁了。”
连动式;作谓语;比喻不切实际地办事,欲速不达。
那种不顾学生能否接受的填鸭式的教学方法,无异于拔苗助长。
《孟子》是一部儒家经典,记载了战国时期著名思想家孟轲的政治活动、政治学说和哲学伦理教育思想。这部书中有个故事十分有名:
宋国有一个农夫,他担心自己田里的禾苗长不高,就天天到田边去看。
可是,一天、两天、三天,禾苗好像一点儿也没有往上长。他在田边焦急地转来转去,自言自语地说:“我得想办法帮助它们生长。”
一天,他终于想出了办法,急忙奔到田里,把禾苗一棵棵地往上拔,从早上一直忙到太阳落山,弄得筋疲力尽。
他回到家里,十分疲劳,气喘吁吁地说:“今天可把我累坏了!力气总算没白费,我帮禾苗都长高了一大截。”
他的儿子听了,急忙跑到田里一看,禾苗全都枯死了。
后来,“拔苗助长”这一成语,用来比喻不顾事物发展的规律,强求速成,结果反而把事情弄糟。
成语出自:《孟子·公孙丑上》