bān nòng shì fēi
ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ
“弄”,不能读作“lòng”。
搬弄是非是中性词。
“是”,不能写作“事”。
申公豹的嘴
运土
搬口弄舌、挑拨是非
排难解纷
be a telltale(tell tales; make mischief; sow discord)
кляузничать(занимáться сплéтнями)
ごたごたをまき起こす;嗾して紛争を起こさせる
Zwietracht sǎen(Streit schüren)
semer la discorde, la zizanie