bào hǔ píng hé
ㄅㄠˋ ㄏㄨˇ ㄆ一ㄥˊ ㄏㄜˊ
暴虎馮河
“冯”，不能读作“féng”。
暴虎冯河是中性词。
“冯”，不能写作“凭”。
有勇无谋、贸然行事
深谋远虑、有勇有谋、谨言慎行
brash physical courage（attack a tiger unarmed and cross a river without a boat）
ぼうこひょうが，素手で虎を打ち，徒(かち)で川を渡る；〈喻〉無謀な行動
暴虎：空手打虎；冯河：徒步过河，“冯”同“凭”。徒手和虎搏斗；蹚水过大河。比喻勇猛果敢。
先秦 孔子《论语 述而》：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。”
联合式；作谓语、定语、分句；比喻有勇无谋，冒险蛮干。
俺张孔目怎还肯缘木求鱼，鲁斋郎他可敢暴虎冯河？（元 关汉卿《鲁斋郎》第四折）
孔子是我国春秋时最著名的教育家。他先后教过几千名学生，其中最有名的有七十二个，颜回和子路就是其中的两个。
有一天，孔子和颜回、子路在一起谈话，孔子对颜回说：“人家用得着我的时候，我就出去做官；人家不用我的时候，我就退隐。像这样的襟怀，只有你和我才做得到呀！”
旁边的子路听到老师这样称赞颜回，心中很不服气，于是就问孔子：“老师，要是你统率三军的话，你会选择谁和你一道去打仗呢？”
子路自认为十分勇敢，他想老师一定会说带他去，所以才提出这个问题。可是没想到孔子却回答说：“单靠双手去和老虎搏斗和不用船只而光着脚过河，即使到死也不后悔的这种人，我是绝对不会叫他和我一同去的，因为这种匹夫之勇在战场上没有多大用处；我要带的是那种在做事之前小心谨慎，而且愿意和大家一起商量，听取别人意见，可以保证一定能获得胜利的人。”
在孔子的弟子中，子路最勇敢，但他往往只凭着自己的血气之勇行事，孔子之所以说这番话，就是教育子路在处理问题时，除了勇气之外，还要多用头脑思考才行。否则，只凭勇气，不但成不了大事，甚至还会伤害自己。
后来，人们把恃力用强，不动脑筋的蛮干，叫做“暴虎冯河”。空手搏虎为暴虎，无舟渡河为冯河。
成语出自：《论语·述而》
