bēi fèn tián yīng
ㄅㄟ ㄈㄣˋ ㄊ一ㄢˊ 一ㄥ
悲憤填膺
“填”，不能读作“tiān”。
悲愤填膺是褒义词。
“膺”，不能写作“鹰”。
义愤填膺
The breast is full of grief and anger.
悲憤の念で胸がいっぱいになる
avoir un coeur plein d'affliction et d'indignation
填：充填；塞满；膺：胸。悲痛和愤怒充满胸膛。
清 伤时子《苍鹰击》第六折：“草头朝露，贵贱都虚度。悲愤填膺莫诉，壮怀孤负。”
主谓式；作谓语、定语；用于仁人志士的正义之举，含褒义。
曹植听了这个题目，不禁悲愤填膺。（羽人《文化五千年 文坛三杰——曹氏父子》）
