bǐ dà rú chuán
ㄅ一ˇ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄢˊ
筆大如椽
“椽”,不能读作“yuán”。
笔大如椽是中性词。
“椽”,不能写作“缘”。
如椽大笔、笔力扛鼎
One's big writing brush is like a rafter--vigorous and firm strokes.
椽:房椽;放在檀上架屋顶的木杆。笔大得好像椽子。多形容大毛笔。
《晋书 王珣传》:“珣梦人以大笔如椽与之,既觉,语人曰:‘此当有大手笔事。’”
主谓式;作谓语、状语;比喻大作家、大书法家的大手笔。
词清若玉,笔大如椽。(清 陶曾佑《论小说之势力及其影响》)