bù dé yào lǐng
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 一ㄠˋ ㄌ一ㄥˇ
不得要領
“得”,不能读作“dě”。
不得要领是中性词。
“领”,不能写作“龄”。
和服
雾里看花、茫然不解、不知所为
一目了然、了如指掌、提纲挈领
be far from the mark(be unable to grasp the essence; not to the point)
не мочь уловить глáвного
要領(ようりょう)を得ない
das Wesentliche nicht fassen kǒnnen
ne pas saisir l'essentiel de qch.(ne pas entrer dans le vif du sujet)
nihil ad rem
要领:要点。抓不住事物的要点和关键。
西汉 司马迁《史记 张骞传》:“骞不得要领。”
动宾式;作谓语、定语、补语;形容抓不住要点。
写文章要简明扼要,中心突出,不要面面俱到,使人不得要领。