bù gān shì ruò
ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ
“弱”，不能读作“rè”。
不甘示弱是中性词。
“示”，不能写作“士”。
“甘”不是“称心；满意”的意思。
力争上游、不甘后人
自暴自弃、甘拜下风
be reluctant to show weakness
не устпáть
sich nicht schwǎcher als andere zeigen wollen
ne pas se résigner à avoir le dessous à qn.
甘：甘心；情愿；示：表示；显示；弱：差；不足。不甘心表示自己比别人差。
鲁迅《且介亭杂文末编 我的第一个师父》：“乡下人大抵有些顽固，以为和尚是只应该念经拜忏的，台下有人骂了起来。师父不甘示弱，也给他们一个回骂。”
动宾式；作谓语、定语、状语；表示要较量出高低来。
台下有人骂起来。师父不甘示弱，也给他们一个回骂。（鲁迅《且介亭杂文附集 我的第一个师父》）
