bù kě shèng shǔ
ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄥˋ ㄕㄨˇ
不可勝數
“数”,不能读作“shù”。
不可胜数是中性词。
“胜”,不能写作“剩”。
不可胜数与“不胜枚举”有别:不可胜数偏重在“数”;形容多到数不过来;“不胜枚举”偏重在“举”;形容多到无法一一列举。
下策
不计其数、不胜枚举、多如牛毛
寥寥无几、屈指可数
too many
не поддавáться учёту
incalculable(innombrable)
胜:尽。数也数不过来;形容极多。也作“不可胜计”。
春秋 鲁 墨翟《墨子 非攻中》:“百姓饥寒冻馁而死者不可胜数。”
偏正式;作谓语、定语、补语;用于人与物。
我国历史悠久,各个时代的文学作品浩如烟海,不可胜数。
田蚡,是汉景帝皇后的弟弟,在朝廷中十分显贵。当时,汉武帝初继位,很年轻,田蚡以亲戚、心腹的身份为相,皇帝对他的话常常言听计从,诸侯百官纷纷投靠田蚡。
可是田蚡一天比一天变得骄横奢侈。
有一次,召集许多宾客饮酒,田蚡他的哥哥盖侯朝南坐,自己却坐了朝东的上座。他认为自己是地位尊贵的宰相,不能因为弟兄的缘故乱了尊卑位次。
他造的住宅比任何一所诸侯的宅第都要豪华;他购买的器物络绎不绝地从全国各地运往京师;他家堂前,排列着钟和鼓,还树着曲柄的旌旗,这是帝王家才能有的摆设;后宅妻妾婢仆数以百计;而各地诸侯奉送的金玉珠宝、宝马良驹及赏玩之物不可胜数。真是骄奢淫逸到了极点。
胜,是尽的意思。“不可胜数”这一成语,用来形容数不完,极其多。
成语出自:《史记·魏其武安侯列传》
接龙规则:不可胜数 → 数→数 祖→祖 自→自 艾→艾 容→容 地→地 成→成 人→人 量→量