bù píng zé míng
ㄅㄨˋ ㄆ一ㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇ一ㄥˊ
不平則鳴
“则”,不能读作“zhé”。
不平则鸣是中性词。
“鸣”,不能写作“明”。
春声
鸣冤叫屈、不平之鸣
心平气和、忍气吞声、称心如意
Where there is injustice; there will be an outcry.
Где недовóльство,тут и рóпот
不虥平な取り扱(あつか)いを受ければ默(だま)っていられない
l'injustice fait pousser la plainte,soulever un tollé