bǔ tiān jì shì
ㄅㄨˇ ㄊ一ㄢ ㄐ一ˋ ㄕˋ
補天濟丗
补,不能读作“pǔ”;济,此处读作 jì,不能读作 jǐ。
补天济世是中性词。
补,不能写作“扑”;济,不能写作“挤”。
女娲炼石——补天济世
最宏伟的救赎(打一成语)
女娲补天
patch the earth and help the people
修补苍天,挽回世运。 比喻挽救危局,匡扶社稷,拯救百姓于苦难之中的宏伟功业或志向。
和“匡时济世”意思相近,都指挽救时局、救助百姓;但“补天济世”因其“补天”的典故,更具神话色彩和宏大悲壮的意味,常用来形容近乎不可能的、力挽狂澜的壮举。
作谓语、定语;用于称颂人。
在民族危亡之际,无数仁人志士怀着补天济世的理想,投身革命,力挽狂澜。
上古之时,支撑天地的四根巨柱突然折断,天空塌陷,露出巨大的窟窿;大地裂开,洪水、烈火从裂缝中喷涌而出,肆虐人间;凶猛的野兽也趁机出来吞食百姓。整个世界陷入一片末日般的灾难。
人类的母亲——女娲,目睹子孙遭受如此浩劫,心痛不已。她决心拯救这个世界。她走遍四海,搜集来五色石子,用神力将它们熔炼成石浆,然后飞上天空,亲手将苍天的窟窿一块一块仔细地修补好。接着,她又斩下一只巨大神龟的四足,用来替换折断的天地支柱。最后,她消灭了为害的黑龙,用芦苇灰止住了泛滥的洪水。
经过女娲这番艰苦卓绝的努力,苍天补好了,四极稳固了,洪水退去了,猛兽消失了,百姓得以重新安居乐业。女娲完成了“补天”这一几乎不可能的任务,实现了对苍生最伟大的“济世”。
这个神话,成为了后世在民族危亡或社会倾覆之际,仁人志士们挺身而出的精神图腾。他们将“补天济世”作为最高理想。
南宋末年,文天祥在元军大举南下、朝廷风雨飘摇之际,散尽家财,组织义军,奋力抵抗。即使兵败被俘,面对威逼利诱,他始终坚贞不屈,最终慷慨就义。他在《正气歌》中写道:“天地有正气,杂然赋流形……时穷节乃见,一一垂丹青。” 他明知南宋这座“天”已难补全,但仍以生命为代价,践行着“补天济世”的气节,为后世留下了不朽的精神丰碑。
明末清初的顾炎武,在明朝灭亡后,终身不仕清朝,提出“天下兴亡,匹夫有责”的呐喊,潜心著述,探寻治国平天下之道,这是另一种形式的文化“补天济世”。
“补天济世”的故事告诉我们,无论面对多么巨大的灾难或危机,只要有不屈的意志和舍身救世的担当,就有可能创造出挽狂澜于既倒的奇迹。这种精神,激励着一代又一代中国人在国家民族需要时,挺身而出,担负起“补天”的重任。