bù wéi wǔ dǒu mǐ zhé yāo
ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄨˇ ㄉㄡˇ ㄇ一ˇ ㄓㄜˊ 一ㄠ
不為五鬥米摺腰
不为五斗米折腰是中性词。
不为斗米折腰
趋炎附势
do not bend the back for five bushes of rice
五斗米:指微薄的俸禄;折腰:下拜,弯腰行礼。比喻为人清高,有骨气。
《晋书 陶潜传》:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!”
复句式;作谓语,分句;形容人有骨气。
古人不为五斗米折腰,这个助教官儿,也不是我终身养老之事。(明 冯梦龙《喻世明言》卷五)